| 1. | The memory of Pablo Escobar.
Elle était le mentor de Pablo Escobar. |
| 2. | 1993 – Colombian drug lord Pablo Escobar is shot and killed in Medellín.
1993 : Pablo Escobar est abattu par la police colombienne lors d'une opération d'arrestation à Medellín. |
| 3. | At the same time, the Search Bloc was hunting down Medellín Cartel leader Pablo Escobar.
Son action a été caractérisée par la poursuite des trafiquants du Cartel de Medellín dirigé par Pablo Escobar. |
| 4. | Between 1983 and 1987, Colombian drug lord Pablo Escobar had an affair with journalist and television presenter, Virginia Vallejo.
En 1983, le narcotrafiquant colombien Pablo Escobar entame une liaison avec une célèbre présentatrice télé, Virginia Vallejo. |
| 5. | She was the first television journalist to interview Pablo Escobar in January 1983.
Entre 1981 et 1983, elle dirige son émission ¡Al Ataque!. Elle est la première journaliste à interviewer Pablo Escobar en janvier 1983. |
| 6. | During the interview Pablo Escobar described the charity project Medellín Sin Tugurios (Medellin without slums) launched by Escobar and his partners.
Durant l'interview, Pablo Escobar décrit le projet humanitaire Medellín Sin Tugurios (Medellín sans bidonvilles) lancé par Escobar et ses partenaires. |
| 7. | It is an adaptation of the book La patrona de Pablo Escobar of José Guarnizo based on history from Griselda Blanco.
Elle est adaptée du livre La patrona de Pablo Escobar de José Guarnizo basé sur la biographie de Griselda Blanco. |
| 8. | The cartel's key members were Pablo Escobar, Carlos Lehder, José Gonzalo Rodríguez Gacha, Jorge Ochoa and his brothers Juan David and Fabio.
Les chefs du cartel étaient Pablo Escobar, José Gonzalo Rodríguez Gacha, Jorge Ochoa et ses frères Juan David et Fabio. |
| 9. | In order to write his book Don Pablo Escobar, he spent several days with members of the so-called Medellín Cartel.
La préparation de son livre Don Pablo Escobar l’a amené à passer plusieurs jours avec des membres du célèbre «Cartel de Medellin». |
| 10. | McFarland arranged to lease the island from the current owners on the strict condition that no reference be made to the Pablo Escobar connection.
Billy McFarland s'arrange pour louer l’île aux propriétaires à l’unique condition de ne pas mentionner le nom de Pablo Escobar. |
